Maxim Chane, Sandra Mairhofer win XTERRA Italy Lake Scanno